Технически сделать колонки в выпадающем списке, который используется сейчас довольно сложная задача. Список был спроектирован таким образом, чтобы загружаться максимально быстро и предоставлять только базовую информацию. Вы хотите видеть в нём практически полный аналог списка объектов учёта, который загружается гораздо дольше и сложнее.
Пока я не могу точно назвать версию, в которой такая доработка будет возможна.
Плюс, не совсем понятно насколько эта функция будет востребована среди других наших пользователей. Хотелось бы выслушать их мнение тоже.