Изменение интерфейса списка работ

Продолжение темы: Дать возможность создать уже выполненную работу

4 пункт уже стоит в планах на R18.

5й пункт не совсем понятен. Вы хотите выбрать диапазон дат и отфильтровать работы, у которых в этот диапазон входит начало, предельный срок и реальный срок выполнения?

да. Сейчас нельзя отфильтровать работы по времени.