Можно ли разделить бекап настроек ЛЭРС УЧЁТ и бекап данных?

А нельзя ли разделить бекап настроек ЛЭРС УЧЁТа и бекап собранной с приборов информации?

Нет, нельзя.