Опрос через tDS-712

Здравствуйте!

Каким образом можно организовать удаленный опрос СПТ-941 (943) через tDS-712 по TCP/IP ?
Локально всё работает в случае если tDS-712 настроить в сервера. Удаленно пробовали как клиент. Но в этом случае выдает ошибку:
Скрины прикепил
Лерс.jpg
тдс712.jpg

С tDS-712 мы никогда не работали. Но судя по скриншоту с веб-интерфейса, вы настроили его как клиента (чтобы преобразователь подключался к серверу сбора данных), а опрашивать пытаетесь как сервер (система сбора данных подключается к преобразователю по IP-адресу и порту).

Если у вас на объекте внешний статический IP-адрес, преобразователь должен быть в режиме сервера.