Публикация клиентского рабочего места на web сервере

Добавить возможность запуска рабочего места опубликованного на web сервере.
Будет очень удобно, отпадёт необходимость в обновлении рабочих мест.

Не совсем понял как это должно работать. Скачать архив с АРМ оператора с сервера и запустить?

Не совсем. Как пример приведу публикацию 1с на web сервере. Из браузера запускается стандартный клиент 1с, устанавливать и скачивать ничего не нужно.
Так же и с ЛЭРС в браузере стандартный клиент.

Технологии, на которых построен АРМ оператора этого не позволят. Максимум, что можно - скачать и запустить архив с АРМ оператора.

1С имеет веб-приложение, который дублирует функции десктоп-клиента. Мы в тоже движемся в этом направлении, развивая свой веб-интерфейс. Это мы считаем наиболее перспективным вариантом.