@7in, пользователь @Sly уже создал предложение по улучшению по вопросу доработки “Универсальное modbus устройство”. Обсуждения по деталям предлагаю перенести в это предложению, чтобы не возникло параллельного обсуждения.
Как вариант на данный момент вы можете создать отчетную форму, в которой преобразовать считанные значения к нужному типу в вычисляемом поле. Либо реализовать такие преобразования в расчетной точке.