Кажется ситуация воспроизводится только на некоторых темах оформления. Пока что выясняем что именно является причиной.
Спасибо за обращение. Исправим в одной из следующих версий.
Пока что вы можете переключиться на другие настройки оформления, при которых указанная ситуация не возникает, например, Office 2016 Colorful.