Ваше определение в РЭ допускает различные варианты толкования термина “Дата выявления”. Я прочитал определение, так, что как раз текущая реализация кажется нелогичным.
Я бы предложил вам, как минимум уточнить определение в РЭ.
Кроме того, термины “дата выявления” и “дата возникновения”, как и названия колонок “выявлена” и “возникла”, близки по звучанию и смыслу. Если я не касаюсь вопроса НС даже неделю, то мне приходится прилагать усилия, чтобы сопоставить название и то, что они обозначают. И, очень похоже, что таких пользователей немало.
Я бы предложил внести изменения в интерфейс, чтобы изменить отображение параметров времени, описывающих НС. Объединить визуально колонки “изменена” и “выявлена” как имеющие отношение к последнему факту НС. А “возникла” визуально отделить от этих дат. Способов реализации много, для меня это не принципиально.
А если вы еще немного поправите нейминг, сохранив преемственность, чтобы термины “возникла” и “выявлена”, были более понятными и легко различимыми.