Если на монитор не входят все данные, то нет полосы прокрутки и не увидеть те данные, которые не вошли на экран. В примере, нет возможности увидеть на карте значение Р2
Это не является ошибкой как таковой, хотя действительно создает неудобство, если размер экрана достаточно маленький.
Мы поставили в план работ задачу по добавлению полос прокрутки в элемент интерфейса, который выводит информацию по объекту учета и точкам внутри объекта, изображенный на вашем скриншоте.