Если в наименовании группы написать, например “Котельная 2”, то группа создаётся, если написать “Котельная БелЗАН”, то группа не создаётся, и никаких ошибок ЛЭРС не выдаёт. Видео здесь https://yadi.sk/d/H6vCinNOT0YCqA. Если заменить пробел между словами на символ подчёркивания, то группа создаётся.
На самом деле у вас возникает какая то ошибка при попытке добавить группу “Котельная БелЗАН” и при этом окно создания группы иерархии закрывается без сохранения изменений. Нам известна данная проблема. Она рассмотрена в другой теме
Дождитесь исправления ошибки из темы, ссылку на которую я скинул выше, после чего попробуйте создать группу “Котельная БелЗАН” еще раз. Сообщите результат.