Мы связались с производителем. Производитель не смог явно ответить в каких единицах измерения прибор фактически сохраняет значения массы в случаях, когда прибор возвращает единицу измерения массы с кодом 0, поэтому неизвестно как именно сохранять данные значения. Они действительно более всего похожи на центнеры, но мы не можем ориентироваться только на данные предположения. Более того нет гарантий, что при возникновении данной ситуации в других прибора фактическая единица измерения будет всегда такой же.
В связи с этим внесение каких либо доработок, позволяющих сохранять фактически учтенные значения невозможно. В данном случае вам необходимо обратиться к производителю по вопросу перепрошивки ваших приборов.