Версия ЛЭРС УЧЁТ: 3.52.4
Сервер БД: SQL Server
Из картинки вроде все ясно.
Возможно в указанной вами версии действительно встречалась отмеченная разница в интерфейсе, но текущая версия ЛЭРС УЧЕТ 3.53.3 и в ней данной разницы нет:
У меня скриншот про ГВС однотрубной, а у вас про теплоснабжение
С ГВС ситуация аналогичная. Причина данной разницы несколько в другом. В групповой операции интерфейс всегда отображается как для двухтрубных точек, а в представленной вами точке учета у вас однотрубная схема. При выполнении групповой операции однотрубной точке будут заданы оба параметра диагностики, но диагностика контроля работы расходомеров у однотрубной точки будет выполнятся только по T1.