Покажите пример скрипта

Который будет записывать данные из вычисляемого поля в атрибут точки учёта перед печатью. Пожалуйста.

Нет, из скрипта этого сделать нельзя. Отчет в принципе предназначен для представления данных, а не для редактирования свойств точек учета, в которых хранятся значения атрибутов. Использовать его в качестве некой подпрограммы некорректно и скорее является злоупотреблением данного инструмента.

Если вам необходимо сохранить какие то данные, которые вы хотели бы использовать при следующем запуске отчета, вы можете использовать параметры отчета.