Это очень странная ситуация. Если МТЭК действительно работает в прозрачном режиме, то никакой разницы между опросом с МТЭК и без него быть не должно, однако получается, что она есть. Производитель не уточнял с чем может быть связана такая разница?
Попробуйте провести опрос рассматриваемого прибора в связке с модулем МТЭК в сторонних программах, которые поддерживают опрос ТС220, например, ВЗЛЕТ СП, и сообщите результат этого опроса.