Ссылку на справочник "Секции" на основную панель навигации

Вот сюда.

Насколько часто пользуются секциями? Для кого предназначен этот инструмент? В панели находится то, что чаще всего выбирают диспетчеры системы, которые с ней работают чаще всего. Если секциями пользуется один человек, надо ли выносить дополнительную кнопку в и так перегруженный интерфейс?

Этот справочник будет для нас основным. Диспетчеры выбирают исходя из того что есть.

Пока мы не можем оценить насколько это будет полезно для других пользователей. Хотелось бы услышать их мнение.

Нам такая кнопка не нужна.
Так же как и не нужны “Баланс жилого дома” и “Календарь событий”.
Ввиду этого думаю лучше будет, если ленту можно будет настраивать. Думаю вам это тоже очевидно.

Я бы предложил сделать настройку, чтобы можно было выбрать и сохранить кнопки. Но, к сожалению, это невозможно из-за ограничений компонентов DevExpress.

Возможно стоит рассмотреть вариант настраиваемых горячих клавиш для часто используемых разделов АРМ? Это на первый взгляд не сложно реализовать, и такой функционал точно никому не помешает (в плане перегруженности)