При восстановлении лог пишет:
“2023-08-10 18:45:42.4603 F:8 Lers.ServerEnvironmentVerifier Номер сборки сервера 35210 не совпадает с номером сборки базы данных 35207. Выполните обновление системы. Пакет для ручного обновления доступен на сайте www.lers.ru”
…это мне надо скачать версию лэрса 35207 сборки, я правильно понимаю?
Да, вы можете скачать и установить ЛЭРС УЧЕТ той же версии (сборки), что и версия БД.
А можете прибегнуть к рекомендации из описания ошибки выполнить процедуру обновления.