Возможность соединения иерархии и балансовой группы

Почти все верно.

Дочерние это объекты группы в иерархии, как например, тут: для группы ТНС-1 я показал дочерние объекты

А головной/головные объекты в этом же интерфейсе нужно выбрать из вышестоящей группы иерархии