Нет такой цели. А костыль - в моей вселенной, это ни хорошо, ни плохо. Это один из способов решения. Не редко использование костылей обосновано 
Ну раз не получается. Предлагаю сделать изменения:
- в списке оборудования - пункт 1 из первого сообщения;
- которое указали Вы - это пункт пункт 4 первого сообщения
- немного изменить закладки свойства модема
Объедините закладки “основные” и “коммуникац.оборд.” Эти закладки почти пустые, деление весьма условное и при описании модема приводят к 2 лишним кликам.
И на общую закладку добавить поле “номер телефона (справочно)”
Сейчас ЛЭРС позволяет не удалять подключение. Он сам его удаляет. Лишь бы модем не использовался в автоопросе. В этом еще один минус хранения номера в подключении. Подключения не совсем самостоятельный элемент, ЛЭРС его удаляет сам в некоторых случаях. Сам терял номера таким образом.
Кстати, возможно стоит оптимизировать перемещение модемов из объекта в объект, по аналогии с точками учета. В этом случае можно переносить подключения в новый объект, так происходит при переносе точек учета. Текущая схема мне кажется слишком формальной, и не всегда понятной пользователям. Что-то вроде “открыть холодильник, вытащить бегемота, засунуть жирафа, закрыть холодильник” 