Удалось воспроизвести ситуацию. На самом деле это ошибка и она стала возникает после обновления библиотеки SIPSorcery, обсуждаемого в приведенной выше теме, так как в новой версии была изменена логика работы ключевых элементов, от которых зависит ЛЭРС УЧЕТ.
Спасибо за обращение! В следующем обновлении 3.59.7 мы внесем исправления, которые позволят учитывать эти изменения при проведении вызова, в результате чего описываемые сеансы с SIP-сервером должны будут завершаться корректно.